Endland. Während einer Seeschlacht vor Endland zwischen dem Seereich Aquatropolis und Neuenkirschische sowie dreibürgische Flottenverbände, hat eine Abfangrakete aus Neuenkirchen mit der Zerstörung der großneptunischen Weltraumbombe die aquatropolitischen Weltherrschaftspläne zum Scheitern gebracht. Stanislav Goldmann, entführter „Gast“ des Großneptuns, gelang es in einem Sabotageakt aus einer Vulkanbasis heraus das Störsignal des Sprengkörpers abzuschalten und die Ortung für Neuenkirchen zu ermöglichen.
Innerhalb der Zentralvulkanbasis kam es im Laufe des Sabotageaktes zu heftigen Auseinandersetzungen innerhalb der aquatropolisischen Besatzung und zu schweren Havarien. Beobachter berichten von mehreren Explosionen innerhalb der Basis.
Das Schicksal Goldmanns bleibt unbekannt. Ebenfalls unklar bleibt der weitere Verlauf des Krieges, in dem sich inzwischen bereits zehn Staaten aktiv involviert sehen.